Union demands inquiry into murder of garda