US Guantanamo tribunals 'illegal'