Loyalist-charities link 'mistake'