Ballybrack men jailed for picketing